译者手记｜翻译勒古恩最大的挑战是那些地球上没有的东西  2026-10-14 08:01  发布于： 上海市 第一次读《黑暗的左手》已经是十几年前的事了，那时的我肯定不会想到，有一天自己能成为她中文世界的一位译者。但缘分兜兜转转，就像勒古恩多年后借由《卡亥德的成年礼》再次回到格森星，我也在之后的

再读老舍的《断魂枪》：君主情结与专制记忆，我们总是怀念过去   2026-10-12 14:39  发布于： 江苏省 《断魂枪》 《断魂枪》发表于1935年，是现代文学史上最优秀的短篇小说之一，也是老舍文化小说的扛鼎之作。小说以极简的笔法塑造了三个鲜明的人物——沙子龙、王三胜、孙老者——并通过他们之间

2026年诺贝尔文学奖：安妮·卡森的古今相接  2026-10-12 13:32  发布于： 北京市 记者 谈炯程 谈炯程 | 文 2026年10月8日，加拿大诗人安妮·卡森因“她大胆而富有创造力的作品，在与古典传统的趣味对话中，为当代文学创造了新的形式”而荣获诺贝尔文学奖。这位在哈罗德·布鲁姆眼中可与

中国散文学会副会长、鲁迅文学奖得主陆春祥：驻村不是采风，得真正弯腰把脚踩进泥土里  2026-10-12 16:32  发布于： 湖北省 极目新闻记者 丁晨 10月12日，2026长江文化艺术季“遇见长江”长江文学周、中国作家驻村计划（第三期）“阅读乡村·文润荆楚”活动，在湖北日报传媒集团楚天演播厅启动。本次

以爱为光 以教为炬——读长篇小说《因为爱……》  2026-10-11 20:09  发布于： 上海市 在我国当代教育题材长篇小说的版图中，慈元忠的《因为爱……》 （哈尔滨出版社2026年4月出版） 是一个需要从文本内部进行细读和疏解的鲜明个案。这部煌煌120余万字的长篇小说，以主人公江河水从初登讲坛到离教

盘点近30年获奖作家10部高分作品  2026-10-08 12:16  发布于： 北京市 今天的书单，我们还将聚焦 近30年获奖作家的作品 ，带你窥见人类精神世界的辽阔与深邃。 01《撒旦探戈》 @ 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 _ 获奖理由 ：在末世恐惧中仍能通过震撼人心且具先知般洞察力的作品，重申艺术

伏案沉心译经典（一辈子一件事）   2026-10-12 06:07  发布于： 北京市 本报记者 刘军国 许钧在查阅资料。 本报记者 刘军国摄 人物小传 许钧，1954年生，浙江龙游人，翻译家，浙江大学文科资深教授，曾任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长，现任《外