食不语，寝不言。
【译文】
吃饭的时候不说话，睡觉的时候也不说话。
《论语》：乡党篇（11）
虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。
【注释】
菜羹：用菜做成的汤。
瓜祭：古人在吃饭前，把席上各种食品分出少许，放在食具之间祭祖。
齐：同斋。
【译文】
即使是粗米饭蔬菜汤，吃饭前也要把它们取出一些来祭祖，而且表情要像斋戒时那样严肃恭敬。
《论语》：乡党篇（12）
席不正，不坐。
【注释】
席：古代没有椅子和桌子，都坐在铺于地面的席子上。
【译文】
席子放得不端正，不坐。
食不语，寝不言。
【译文】
吃饭的时候不说话，睡觉的时候也不说话。
《论语》：乡党篇（11）
虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。
【注释】
菜羹：用菜做成的汤。
瓜祭：古人在吃饭前，把席上各种食品分出少许，放在食具之间祭祖。
齐：同斋。
【译文】
即使是粗米饭蔬菜汤，吃饭前也要把它们取出一些来祭祖，而且表情要像斋戒时那样严肃恭敬。
《论语》：乡党篇（12）
席不正，不坐。
【注释】
席：古代没有椅子和桌子，都坐在铺于地面的席子上。
【译文】
席子放得不端正，不坐。
发表评论 评论 (8 个评论)