登录站点

用户名

密码

[名人轶事] 原创 因中国农民获诺奖,与林语堂决裂,赛珍珠:永远感恩中国

1 已有 14 次阅读   2026-04-27 22:50
原创 因中国农民获诺奖,与林语堂决裂,赛珍珠:永远感恩中国
木堂说历史 2026-04-20 14:28
著名的诺贝尔文学奖得主赛珍珠,是一位以中文为母语的美国女作家。她自幼随父亲来华传教,在中国生活了整整四十年,对这个国度产生了深厚的情感。晚年时,她曾多次尝试回到中国,却屡遭拒签,最终在美国郁郁而终。然而,即便如此,赛珍珠内心对中国的热爱从未减退,她的墓碑上依然刻着三个汉字——赛珍珠。
赛珍珠自幼便沉浸于中国文化的熏陶中。她出生于地道的美国家庭,但由于父亲的传教工作,尚未满一岁便随父来到中国。在中国成长的赛珍珠,生活习惯、语言交流都与当地孩子无异:她穿着中国儿童的衣裳,品尝中国的饮食,聆听中国的故事,结交了一群中国朋友。 童年的赛珍珠阅读过《红楼梦》《水浒传》等中国经典文学作品,在浓厚的中国文化氛围中成长。家人为她请来一位中国老师,使她不仅学习了丰富的传统文化,还学会了楷书书写和刻印章技艺。父亲作为传教士,她经常随父亲深入中国农村,亲眼见证农民生活的艰辛,也因此对各地的风土人情有了深刻了解。那时的中国,政局动荡,百姓生活困苦,她所接触到的中国,与西方书本中描绘的迥然不同,是最基层、最真实的农村生活。在随父亲传教的日子里,她见证了中国最本真的面貌。
1916年,赛珍珠与第一任丈夫约翰·布克结婚。不久,她生下了第一个孩子,但孩子被诊断患有先天代谢异常,是智障儿。为了支付高昂的治疗费用,赛珍珠尝试将自己的随笔《也在中国》寄回美国投稿,出乎意料,这篇文章在美国广受好评。三十岁的她由此正式踏上写作之路,她创作的《中国之美》《东风·西风》等小说在美国颇受欢迎。1935年,她离开中国前往美国定居,期间继续创作《儿子们》《分家》等广受欢迎的作品。
赛珍珠的许多作品都讲述中国故事,描写中国风土人情,她歌颂农民的劳动精神,细致描摹农村生活图景,同时对农民遭遇表现出极大同情。在多次采访中,她都表示,中国文化和传统深深影响了她,并成就了她。《大地》便是她创作的一部关于中国农村家庭的小说,书中展现了她对中国文化和社会现象独特的观察,生动描述了农民的生活状况,一经在美国出版,便迅速成为畅销书。凭借这部作品,赛珍珠获得了普利策奖与诺贝尔文学奖。
1934年,赛珍珠来访中国时结识作家林语堂,两人谈话后建立了深厚友谊。林语堂后来成为国际知名作家,赛珍珠对他的帮助不可忽视。多年来,林语堂将作品交由赛珍珠夫妇的出版公司出版。然而,林语堂曾向赛珍珠夫妇提出预付版税遭拒,虽心有不快,却未多言。直到1953年,他发现自己书籍的版税收入异常低,调查后发现赛珍珠夫妇的公司克扣了大量版税。林语堂未曾怀疑过两人的友谊,签合同时未仔细审阅条款,导致被克扣,两人因此打官司并决裂,之后子孙亦不再往来,昔日的友情就此破裂,令人唏嘘。
上世纪50年代,中美关系紧张,赛珍珠频繁往来中美两国,中国官方对她保持高度警惕。批评者认为她的作品充斥封建主义,称她为反动文人。在不少中国人眼中,她描写中国旧社会阴暗面过多,是对中国社会与人民的丑化。受当时政治环境影响,赛珍珠在中国的评价长期偏向负面,缺乏客观和全面视角。
赛珍珠是中美文化交流的重要人物,同时也是备受争议的作家。她一生翻译中国作品七十余部,是将《水浒传》推向世界的先驱,致力于向西方传播中国文化。她的努力使许多西方人对中国有了全新认识,美国总统尼克松曾称她为中美文化沟通的桥梁。 移居美国后,赛珍珠依然热爱中国,自幼在中国成长,使中国成为她的第二故乡。1971年尼克松访华前,她曾请求随行中国,但请求被拒绝。中国方面的理由是她作品中对中国的描写带有诋毁色彩,这一回绝让赛珍珠深感痛苦,成为她人生最大的遗憾。1973年,赛珍珠离世,她的墓碑上仅刻着赛珍珠三个汉字,象征着她一生对中国深沉的情感与永恒的牵挂。
分享 举报

发表评论 评论 (0 个评论)