雅诺什的官方社交媒体发布的讣告。
据瑞士媒体Blue News消息，德国绘本作家雅诺什于2026年11月3日在西班牙特内里费岛去世，享年95岁。雅诺什以其自写自画的代表作“小老虎和小熊”系列为读者熟知，其中《噢，美丽的巴拿马》曾获德国青少年文学奖。
1931年3月11日，雅诺什出生于当时仍属于德国的波兰。他的童年生活并不顺遂，13岁起便进入工厂劳作，同时自学绘画。15岁，雅诺什随家人迁居西德，他曾报考慕尼黑艺术学院但未能继续学习艺术，离开学院后他继续创作，在1960年出版了首部作品《马儿瓦莱克的故事》。1978年，雅诺什创作的“小老虎和小熊”系列第一册《噢，美丽的巴拿马》出版。自20世纪80年代起，雅诺什常年隐居在西班牙的特内里费岛，直到过完自己95年的人生。
“小老虎和小熊”系列插图。
本文选取了雅诺什的部分代表作品推荐给读者，他的故事带有一丝寓言的意味，在给孩子的书中，他写尽了人心冷暖与生活的哲思……
《噢，美丽的巴拿马：雅诺什经典作品集（全7册）》
作者:（德）雅诺什
译者：王星
版本：北京联合出版公司｜爱心树童书
2019年6月
《噢，美丽的巴拿马：雅诺什经典作品集 （全7册）》是德国儿童文学大师雅诺什的经典作品集，包括7册：《噢，美丽的巴拿马》《老虎，我会把你治好的》《小老虎和小熊的发明》《走，我们去寻宝》《小老虎交了新朋友》《小老虎的生日聚会》《小老虎和小熊找幸福》。
小老虎和小熊是一对相亲相爱的好朋友，他们住在小河边一幢舒适的小屋里，生活平静而美好。一天，小河里漂来一只箱子，散发着好闻的香蕉味儿，上面写着“巴拿马”几个字。对巴拿马的向往，让这对好朋友踏上了未知的冒险之旅。他们能找到心目中的巴拿马吗？巴拿马究竟是个什么样的地方？
作者：（德）雅诺什
译者：何晨阳
版本：浙江少年儿童出版社
2014年6月
你知道雾霾天是怎么产生的吗？雅诺什在《流氓》这个童话故事中给了个好解答。是谁在这儿污染我们的环境？公牛摩托车带来了污秽的空气和巨大的噪音，却因为有证可依可以大摇大摆地在城市里横行，小公鸡、小母鸡却因为在市场上拉屎被带进了监牢……故事深入浅出地表达了作者对现今社会污染问题的思考，这是一部很有特色的环保题材绘本。
《我就是一个人》
作者：（奥）克里斯蒂娜·涅斯特林格
绘者：（德）雅诺什
译者：莫光华
版本：接力出版社
2012年1月
《我就是一个人》中的这位先生叫“一个人”，他喜欢一个人出发，一个人上路，一个人行走，一个人流浪。每当秋叶飘零，“一个人”便背起行囊，离开居所，一个人去找夏天。后来，“一个人”有了自己的家、老婆、孩子，可“一个人”还是忍不住：一个人出发，一个人上路，一个人去找夏天。《我就是一个人》由国际安徒生奖获奖作家克里斯蒂娜·涅斯特林格撰文，插画家雅诺什绘图。两位大师合作讲述了一个关于内心生活的故事。
《我是一个游侠熊》
作者：（德）雅诺什
译者：皮皮
版本：浙江少年儿童出版社
2014年6月
小男孩生气了，他在自己的幻想中变成了一个游侠熊，他拎着一把红色的椅子，站在上面喊道：“全部停车，让大街上的孩子们安心地玩儿！”就这样，他对周边的世界说出了自己所有的不满……
《老头儿和熊》
作者：（德）雅诺什
译者：皮皮
版本：浙江少年儿童出版社
2014年6月
这是一个感人的带有寓言意味的故事。有一个老头儿，他辛辛苦苦地干活，挣不了几个钱，却把这些钱都买了鸟，而他买鸟的目的就是为了把鸟放了，让它们回归自由。终于有一天，在圣诞节前的寒冬，老头儿把所有钱都花在了买鸟上，他没钱买柴火，只能去找熊的洞穴取暖，最终体力不支去世了。而熊也受到老人善良的感化，宁可冻死也没伤害动物和人类，最终在人们冷漠的目光中死去……
发表评论 评论 (2 个评论)