登录站点

用户名

密码

[艺论·研究] 原创 鲁迅一篇文章,打破了世俗偏见,被中日两国同时收录在课本中!

2 已有 5 次阅读   2026-01-23 23:23
原创 鲁迅一篇文章,打破了世俗偏见,被中日两国同时收录在课本中!
娱乐前沿八卦 2026-01-22 14:25
鲁迅的散文《藤野先生》记述了他在日本仙台求学期间,藤野先生对他的关怀与教诲。这篇文章不仅承载着鲁迅对藤野先生的深情回忆,也是两国文化交流史上的重要篇章。1935年,《藤野先生》被鲁迅的学生增田涉翻译成日文,随后出版,成为了中日两国教科书和青少年读物中的常客,深刻影响了两国之间的文化纽带。
鲁迅在《琐记》一文中提到,他从江南水师学堂到南京矿路学堂,已经努力学习了当时能接触到的一切现代科学知识,但依然觉得自己的学问如同上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。他深感封建桎梏的压迫,唯有出国留学才能打破这种困境,寻求新知。1902年春天,年仅二十岁的周树人从矿路学堂毕业,踏上了赴日求学的旅程。
周树人初到东京,先是在弘文学校学习了两年,但医学学科的难度让他感到困惑不已,尤其是专业名词的学习对他构成了巨大的挑战。在这个时候,藤野严九郎教授在解剖学的授课中给予了他特别的关照。藤野先生知道他在语言上的困难,便耐心地帮助他纠正笔记,关心他的生活状况。藤野的严谨治学态度和无私关怀,让周树人深受感动,觉得在异国他乡有了一个依靠。周树人不仅受到了学术上的指导,还在藤野先生的帮助下,感受到一种温暖的人情,这让他倍感亲切。
藤野先生不仅是一位严谨治学的老师,还是一位没有民族偏见的人。在当时,日本的军国主义思想正在盛行,许多日本人对中国人抱有歧视和偏见。然而,鲁迅回忆起藤野先生时,曾评价道:他的性格,在我的眼里和心里是伟大的。藤野的正直、无私与不带偏见的态度给鲁迅留下了深刻的印象。在周树人生活艰难、精神压力倍增的时刻,藤野先生的帮助为他带来了莫大的温暖和力量。
身处困境中的周树人,逐渐意识到,唯有思想的启蒙,才能够改变国家和民族的命运。正是这段深刻的经历,促使他放弃医学,投身文学,开始从事文学创作,最终成为了文学斗士——鲁迅。
回到东京后,周树人开始了他的文学活动,他筹办了文学杂志《新生》,并发表了一系列具有影响力的论文。同时,他还为日本的期刊撰稿,并与日本的文学界人士建立了许多联系。那时他有一个宏大的计划,想要系统地翻译世界文学作品,但由于资金的限制,这个计划没能顺利进行。1909年,周树人满怀希望再次赴日,却屡遭挫折,最终只能返回中国。
《藤野先生》是在1926年写成的。这一年,鲁迅创作了十篇回忆性散文,发表在《莽原》上,后又整理成《朝花夕拾》。这部作品深刻地表达了鲁迅对过往岁月的回忆与感悟,也包含了他对昔日亲友、师长的怀念。在这部作品中,鲁迅回忆了与藤野先生的情谊,以及百草园中无忧无虑的童年、三味书屋里严而可亲的先生、保姆长妈妈给予的关爱等温馨时光。
1926年对于鲁迅来说是一个动荡且充满失意的年份。思想启蒙运动的失败和女师大风波给他带来了巨大的精神压力,同时他的健康也日益恶化。然而在这些困境中,他依然回忆起藤野先生,尤其是藤野先生在他最艰难时刻给予的温暖。鲁迅回忆说,在他离开日本时,藤野先生送给了他一张照片,背后写着惜别。鲁迅答应藤野先生,回国后一定会寄回一张自己的照片,并告诉他自己的近况。然而,两人此后再未联系。
尽管鲁迅曾说他回国后一直没有照过照片,但事实上他是拍过照片的。或许正如他所说,他当时的状况无聊,并且他担心自己让藤野先生失望,因此一直没有寄信给老师。直到他在文坛取得了一定的地位,并且更加思念藤野先生时,才决定打听老师的近况。然而,日本的朋友们告诉他,藤野先生在仙台医专缩减编制后已经离开学校,至今下落不明。
1934年,一家日本出版社希望将鲁迅的作品翻译成日文并出版,鲁迅趁此机会,要求文集中收录《藤野先生》,希望通过这篇文章能够找到藤野先生,即使他已经去世,也想要见见藤野先生的后人。然而,尽管文集已出版,鲁迅依然未能找到藤野先生的下落。
直到鲁迅病逝后,他的朋友和学生增田涉才开始四处寻找藤野先生。1936年底,他们终于找到了藤野先生。这时,藤野先生才意识到周树人一直在找他,并且有着极高的敬意与思念。藤野先生深感愧疚,于是写下了一篇怀念鲁迅的短文,发表在日本的报纸上。在藤野先生的眼中,鲁迅始终是二十几岁的年轻人,而他自己也一直把周树人视作那个在仙台医专求学的中国学生。
藤野先生回忆道,他之所以如此照顾周树人,是因为当时的日本充斥着对中国人的歧视。在仙台医专,周树人曾被视为异类,而藤野先生曾学习过汉语,对中国文化有过接触,因此对周树人尤为关心。
《藤野先生》不仅是鲁迅对藤野先生的怀念,也深刻影响了中日两国的文化交流。通过增田涉等人的翻译与传播,鲁迅的作品逐渐走进了日本读者的心中。《藤野先生》被收录进日本的语文教材,成为日本学生了解鲁迅的重要途径之一。同时,鲁迅与藤野先生的深厚情谊,也为两国的文化互动搭建了桥梁。
1983年,福井县芦原市为藤野先生建立了一座纪念馆,以纪念这段跨越国界与民族偏见的师生情谊。纪念馆保留了藤野先生故居的原貌,展出了许多珍贵的史料,包括藤野先生修订过的笔记和影响鲁迅思想转变的幻灯片等。每年,成千上万的游客,尤其是中国游客,都会前来参观,纪念这段文化交流的历史。
这座纪念馆的建立,不仅是对藤野先生的缅怀,更是对鲁迅与藤野先生之间那段深厚情谊的永久纪念。通过这段师生情谊,两国人民的心灵得到了更加紧密的连接,也让这段文化交流的历史永远流传下去。
分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)