中国二十四节气
白露入秋,秋燥渐起,中医提倡多吃白色食物,帮助润燥健脾,舒缓初秋干燥不适,莲子、百合、银耳、茭白都是适合白露餐桌的代表性食材:
一、莲子

文章配图-1
富含淀粉、植物蛋白、B族维生素、矿物质及莲子碱,莲子芯里的莲子碱有助舒缓心烦失眠,但存在刺激性。脾虚、低血压、低血糖人群不宜大量食用,婴幼儿需格外注意。食用建议去掉莲芯,充分煮烂碾碎,防止呛噎。
二、百合

文章配图-1
主打清热润燥,常和莲子搭配,分鲜百合、干百合两类。鲜百合维生素等活性物质保留更好,口感脆爽,适合清炒、沙拉、甜品,干百合便于储存,软糯宜炖煮,二者核心营养差距不大,可按口感需求选购。
三、银耳

文章配图-2
富含银耳多糖等可溶性膳食纤维,具备抗氧化、调节免疫等益处。干银耳泡发不宜过久,避免营养流失,可炖煮甜汤,也可凉拌、炒制食用。
四、茭白

文章配图-3
属于应季水生蔬菜,热量低,含有珍贵的胆碱,对大脑功能与身体代谢有益,很适合减脂人群。烹饪前削去老根,开水焯烫1‑2分钟,去除草酸,食用口感更佳。
《月夜忆舍弟》(节选)
唐·杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。

文章配图-4
译文:
戍楼鼓声响起,路上断绝行人,秋夜边塞传来孤雁哀鸣。
从今夜白露开始,露水泛白生寒,可在我心中,还是故乡的月亮最为明亮。
赏析:
借白露月夜,抒发战乱之中思念亲人、忧国伤时的情怀。
《白露》
唐·杜甫
白露团甘子,清晨散马蹄。
圃开连石树,船渡入江溪。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。
渐知秋实美,幽径恐多蹊。

文章配图-5
译文:
白露点点凝结在柑橘果实之上,清晨时分马蹄踏碎晨露。
园圃开阔,山石树木相连,小船摆渡驶入江河溪涧。
靠着几案静看水中游鱼自得其乐,调转马鞭,惊起归巢的飞鸟。
渐渐感受到秋日果实丰美,幽静小路,只怕游人踏出更多小径。
赏析:
描写白露时节山野田园风光,秋露、鲜果、江溪,满是秋日闲适意境。
《秋露》
唐·雍陶
白露暧秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
满园生永夜,渐欲与霜同。

文章配图-6
译文:
白露浸染渲染整片秋色,月色清朗,更漏声声漫过长夜。
露珠沾在珠帘上,帘幕仿佛愈发沉重,露珠滴落,如同坠落在玉盘,转瞬消散。
风吹竹动,不时惊起栖宿飞鸟,莎草浸满寒露,草丛里小虫暗暗低鸣。
漫漫长夜,满园皆是白露寒气,再过不久,白露就将要化为白霜。
赏析:
细致刻画白露夜晚景物,写出露水由清转寒,临近霜降的物候变化。
《白露为霜》
唐·颜粲
悲秋将岁晚,繁露已成霜。
遍渚芦先白,沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺,拥雁度三湘。
气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。
满庭添月色,拂水敛荷香。
独念蓬门下,穷年在一方。

文章配图-7
译文:
悲叹秋日渐近岁末,浓重白露渐渐凝结成霜。
水边沙洲芦苇率先染上白意,露水沾到篱边,菊花傲然绽放金黄。
远处寺院钟声应和秋律,成群大雁飞过三湘大地。
寒气逼人,身上衣衫单薄,寒凉侵入,夜晚梦境悠长。
月光洒满庭院,水面之上荷花香气渐渐消散。
不由得感念贫寒之人,长年漂泊在异乡。
赏析:
完整描摹白露物候:芦白、菊黄、雁南飞、荷香消散,白露转霜,秋日萧瑟景象齐全。
《南湖晚秋》(节选)
唐·白居易
八月白露降,湖中水方老。
旦夕秋风多,衰荷半倾倒。

文章配图-8
译文:
八月白露降临,湖面已是一派秋容。
早晚秋风阵阵,残败的荷花大半倒伏水面。
赏析:
白露湖畔秋景,由景入情,抒发对亲人的思念。
《衰荷》
唐·白居易
白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。

文章配图-9
译文:
白露打在荷花上,花儿虽衰败却尚未零落,凉风吹拂荷叶,叶片开始渐渐干枯。
很少有人懂得欣赏这份秋日萧条之美,我却绕着残荷花丛细细观赏一圈。
赏析:
白露过后荷景的特写,不写盛景,偏爱白露后的残荷秋意。







发表评论 评论 (2 个评论)