当史诗成为爆款：古典学家冼若冰谈《奥德赛》的空间与叙事  2026-08-19 11:24  发布于： 上海市 电影《奥德赛》全球票房已突破12亿美元，话题不断，争议不停。这当然不是这部史诗第一次成为“爆款”。作为与《伊利亚特》齐名的“大制作”，至迟从公元前六世纪起，《奥德赛》就已风靡希腊世界，并

上海书展 | 惠特曼有多难译？译者：比写专著还难，因为“没有自由” www.sohu.com   2026-08-18 17:50 2026年8月17日，“我辽阔广大，我包罗万象——惠特曼书信选集《草叶集》新书发布暨分享会”在上海书展举行。本次发布会由东华大学外语学院教授、译者谢志超主持，中国资深翻译家、上海师范大学外国

奥德修斯与公子重耳：东西方文明如何共写“归乡史诗” www.sohu.com   2026-08-16 06:14 伴随诺兰导演的同名史诗大片登陆国内院线，《奥德赛》这部西方文学的奠基之作再度刷屏社交网络。许多观众重温之后，习惯性地将其与中国经典名著《西游记》放在一起比对。有网友在观后感中写道：两个故事都属于古

以日常为纸 以万物为诗 www.sohu.com   2026-08-07 04:27 周玮 文章配图-1 《去岛屿：北极光、鲣鸟与鲸》凯瑟琳·杰米 著 商务印书馆 2016年，我初次读到苏格兰诗人凯瑟琳·杰米的散文作品。当时我在牛津大学访学，逛书店时留意到杰米的两部散文集：Findings（《发现》，无中文译本）和Sightli

今天我们为什么要读奥登的诗？ www.sohu.com   2026-07-15 20:00 谈到20世纪的英语诗歌，W.H.奥登无疑是个绕不开的名字。他凭借长诗《焦虑的年代》（The Age of Anxiety）获得1948年的普利策奖，也曾数度获得诺贝尔文学奖提名。在他之前，从来没有哪个诗人及其诗作能将智性与情感二者如此完美地结合。

《与黑暗互致问候》：保罗·策兰二百余首代表作，涵盖诗人整个创作生涯 www.sohu.com   2026-06-02 13:36 保罗·策兰是与歌德、荷尔德林、里尔克并肩的德语诗歌巨匠，近日，《与黑暗互致问候：保罗·策兰诗选》全新译本由译林出版社出版。 文章配图-1 本书收入策兰的代表诗作二百余首。所选诗