辛琪香的日志

[艺术动态] 百转人间，直面人生——纪念夏衍诞辰125周年

热4 已有 8 次阅读 20小时前

百转人间，直面人生——纪念夏衍诞辰125周年

2025-10-30 21:51

发布于：上海市

今年恰逢夏衍诞辰125周年，他是上海人民艺术剧院（上海话剧艺术中心前身）首任院长。上海话剧艺术中心的六楼展厅设立的“夏衍与黄佐临纪念墙”，为观众开辟了一个近距离接触两位大师珍贵手稿、导演笔记及历史剧照的空间。这些珍贵的资料折射着经典作品的璀璨光芒，也凝聚着上话人的情与思。

夏衍

（1900—1995）

原名沈乃熙，是我国著名的革命文艺家、社会活动家和中国左翼电影运动开拓人，著有话剧《赛金花》《自由魂》《上海屋檐下》《考验》《法西斯细菌》《戏剧春秋》，电影剧本《狂流》《春蚕》《风云儿女》《压岁钱》，报告文学《包身工》等。作为中国现当代戏剧史中最具影响力的戏剧家之一，他在战乱中始终坚守创作者的品格，坚持现实主义道路。他的作品关注社会发展变化、关心人民思想和生活，看似“平淡”却传递着积极的理想主义与社会责任感。

今天，让我们一起跟随以下曾在上海人艺和上话上演过的五部作品，走近夏衍的戏剧人生。

2025年“夏衍与黄佐临纪念墙”揭幕仪式现场

壹

《考验》

话剧《考验》是夏衍1949年后的话剧作品，内容反映了中国的工业建设。

夏衍曾经说过：“戏剧，除出极少数御用的‘供奉’之外，始终是站在人民这一面，是始终为人民讲话，而作为人民唯一表达积愤的表征的。”《考验》以发电机厂为工业建设的缩影，反映在全国解放以后党的领导干部如何适应新形势的问题。剧中通过新任厂长丁伟与副厂长杨仲安在管理理念上的冲突，展现了中国早期工业建设中的革新与保守思想的交锋，最终强调了依靠群众、尊重科学的重要性。

《考验》是夏衍任上海人民艺术剧院院长期间留下的宝贵财富，1954年9月在上海艺术剧场首演，由佐临导演、方行任副导演、俞亮任舞台设计，获首届华东区话剧观摩演出奖。

话剧《考验》1954年演出说明书

话剧《考验》1954年演出剧照

贰

《法西斯细菌》

知识分子应该如何面向社会？话剧《法西斯细菌》在家国存亡之际给出了坚定回答。

自抗日战争爆发后，夏衍便辗转各地开展救亡运动。他办报、创作两不误，出了名的高效，因此一到重庆便被应卫云邀请写戏，创作了《法西斯细菌》。剧中主人公俞实夫是夏衍最熟悉的知识分子形象——同样留学日本，同样辗转多地。然而，作为一位从事细菌学研究的科学家，俞实夫起初醉心科学不问政治，直到亲眼见证侵略者的暴行，才转而积极投入反法西斯的斗争。该剧除了刻画形形色色的知识分子，还展现了“九一八”事变前夕到1942年春天约十年的政治风云，因而叫好又叫座，首轮即加场演出。

《法西斯细菌》作为重要的抗日救亡戏剧，在重庆第二届“雾季公演”和第一届西南剧展中取得巨大反响。当抗战的硝烟散去，该剧先后于1954年和1982年在上海人民艺术剧院上演（导演分别为张北宗和罗毅之），又于2015年以剧本朗读的形式回归上海话剧艺术中心。

话剧《法西斯细菌》1955年演出说明书

话剧《法西斯细菌》1955年演出剧照

话剧《法西斯细菌》1982年演出说明书

话剧《法西斯细菌》1982年演出剧照

叁

《复活》

在夏衍的话剧序列中，《复活》是少见的由外国小说改编的作品，却集中体现了他的翻译才能、戏剧才华和革命思想。

夏衍是首位将高尔基的《母亲》翻译成中文的译者，自然不会错过另一位俄国文豪托尔斯泰的作品。初到重庆活动时，他就对《复活》感兴趣，但原著改编难度大，又有陈绵、田汉的版本珠玉在前，他只能暂时搁置创作。在陈鲤庭和白杨的鼓励下，他终于在1943年完成改编。他在后记中表示：“我只写了一些出身不同、教养不同、性格不同，但是基本上却同具着一颗善良的心的人物，被放置在一个特定的环境里面，他们如何蹉跌，如何创伤，如何爱憎，如何悔恨，乃至如何到达了一个可能到达的结果。”这一版根据国人审美习惯调整叙述顺序、削弱宗教色彩，力图激发观众对人物的同情、面向未来的勇气，展现了抗战中的文艺工作者对艺术和革命的双重追求。

《复活》在战乱中为人们带来了积极的信念，在和平年代依然闪耀着人性的光辉。1957年，上海人民艺术剧院“复活”了这出经典剧目，由罗毅之导演、俞亮任舞台设计。

话剧《复活》1957年演出说明书

话剧《复活》1957年演出剧照

肆

《戏剧春秋》

“献给一个人，献给一群人，献给支撑着的，献给倒下来的……”多幕剧《戏剧春秋》是我国第一部反映话剧工作者斗争生活的戏剧，也是戏剧先驱们献给这个行业的情书。

1943年，为了给著名电影导演和戏剧活动家应卫云庆生，夏衍、于伶和宋之的三人决定以他为原型编写《戏剧春秋》。剧中反映了1919年至1937年中国话剧的发展脉络，以戏中戏串联了文明戏、爱美剧、救亡演剧等戏剧形式。而剧中角色也已经超越了某一具体个人，成为所有在民族危亡之际坚持创作的戏剧人的化身。

《戏剧春秋》是第一届西南剧展的压轴之作，至今为戏剧人所致敬。1980年，上海人民艺术剧院为纪念左翼戏剧家联盟成立五十周年，再次上演了这出波澜壮阔的话剧“拓荒者之歌”。

话剧《戏剧春秋》1980年演出说明书

话剧《戏剧春秋》1980年演出剧照

伍

《上海屋檐下》

黄梅雨中，石库门内，上海人家。话剧《上海屋檐下》为中国戏剧舞台永远留下了20世纪30年代的上海记忆，用“白描手法”冷静客观地将人物的悲欢离合与社会的风雨飘摇紧密结合。

在1937创作本剧时，夏衍身受疾病和母亲离世的打击，一天只能写三五百字。好不容易投入排练又因为战乱而搁浅，直到1940年才第一次与上海观众见面。对此，他在自序中说：“这个戏不能上演，在我感到的绝不是失望，而只是兴奋和喜欢。……我在戏中所写的那种忧郁的天气、忧郁的情感、狭隘的感情摩擦、人事纠纷，早该被抗战救亡的洪流冲洗净了……”然而正是这些大时代下的“小人物”，激发万千观众的共鸣，也让本剧长演不衰。

2007年6月，上海话剧艺术中心邀请王筱頔导演排演了这部戏，以纪念中国话剧的百年华诞，次年又在中国国家大剧院开幕演出季中演出。此后，这部海派经典多次复排，彰显上海话剧艺术中心对经典的致敬与守护。